Posts Tagged ‘Ángel González’

Palabra sobre palabra

marzo 27, 2012

A veces me gusta tontear con el Photoshop. Normalmente los resultados digitales me parecen “tramposos”, esto es: muy vistosos, muy llamativos, pero aleatorios y nada trabajados. La ilustración digital da alas a quien no las tiene, para que me entiendan. Aunque lo cierto es que poco a poco voy encontrando por ahí ilustraciones digitales verdaderamente virtuosas, que abrazan los pixeles y se aprovechan de ellos para lograr un resultado que es agradable a la vista. Sin olvidarme de aquellos profesionales que lo dominan perfectamente, lo cierto es que miro muchas ilustraciones amateurs. Podríamos debatir durante horas sobre el tema y ni yo tengo en mente las ilustraciones que ustedes se imaginan, ni viceversa. Y estoy hablando de ilustraciones con lo cual no me refiero ni a dibujos con líneas, ni a entindados, ni a coloreados tipo comic, hablo más bien de pintura digital. Bah, otro día lo hablamos, me desvío, lo que quería contar es que no me gusta hacer cosas digitales a no ser que la base de la que parta sea un dibujo trabajado. Este es el caso y esto es lo que ha salido.

Y ya que estaba ahí he seguido tonteando y en honor a aquello del “¿te imaginas?” me ha salido esto otro:

Y entonces hice eso que se me da tan bien. Echarle horas a algo que no sirve para nada y me salieron estas dos versiones.

Y para ver qué tal quedaría en realidad…

Yo soy consicente de que tanto ustedes como esas maravillosas personas que componen la editorial Seix Barral saben que esto no está hecho con ningún fin comercial y que simplemente estoy haciendo variaciones sobre un producto que he adquirido y me pertenece. Fíjense si serán inocentes mis variaciones y no debe ser tomadas como algo negativo, que éstas son virtuales. No existen… de momento. Pero si soy tan mindundi como para que no me respondan un mail, debo ser tan mindundi como para ser ignorado en esto. Eso sería lo coherente.

Aclarado eso, les comento que lo que he hecho es rediseñar la cubierta de Palabra sobre palabra, una antología que recoge la mayor parte de la obra poética de Ángel González. Tiene la particularidad de llevar un violín en la portada, que si bien Ángel González menciona algún que otro instrumento musical en algún poema (violines incluídos), también menciona millones de objetos cotidianos y no por ello se justifica su uso como tema principal de una portada. Aunque si alguien quiere discutir sobre eso, más abajo están los comentarios. Si lo que he perpetrado les parece mejor o peor que el original, depende de ustedes. La verdad es que ni yo mismo lo tengo claro. También me hubiera gustado cambiar el texto de la solapa por algo más trabajado, algo que cuente qué va a encontrar el lector dentro, pero eso está más allá de mis habilidades. El de la otra solapa sí lo he cambiado en la medida que he podido documentarme y el de la contracubierta lo he conservado porque es una maravilla tal cual. También he añadido esas horribles líneas verticales negras para que sepan dónde irían los dobleces. Al libro, edición de 2010, se le echa en falta un señor prólogo y alguna referencia al fallecimiento del autor. Quizás estén reservándolo para otro libro o alguna edición especial o dios sabe qué.

Espero que los Herederos de Ángel González hagan honor a lo que tienen entre manos. Yo lo he intentado con todo el cariño que tengo. Y si bien no puedo devolverle al autor lo que me ha dado, de alguna manera no me pesan las horas dedicadas a este acto de infantilismo.

Porvenir

marzo 22, 2012

Te llaman porvenir
porque no vienes nunca.
Te llaman: porvenir,
y esperan que tú llegues
como un animal manso
a comer en su mano.
Pero tú permaneces
más allá de las horas,
agazapado no se sabe dónde.
… Mañana!
_________Y mañana será otro día tranquilo
un día como hoy, jueves o martes,
cualquier cosa y no eso
que esperamos aún, todavía, siempre.

Ángel González

Mendigo

febrero 27, 2012

Es difícil andar
si se ignoran
las vueltas del camino,
si se duda
la firmeza del suelo que pisamos,
si se teme
que la vereda verdadera
haya quedado atrás,
a la derecha
de aquellos pinos…
____________________(… o quién sabe
si perdiéndose en otra primavera,
hace tiempo,
cuando una
cálida brisa me empujó hacia el Sur,
y yo pensé:
<<el viento quizá sepa>>,
y uní a él mi destino,
y seguí andando,
y llegué hasta esta orilla
de mi vida
donde
-después de tanto esfuerzo-
me he sentado
a recibir
lo que los transeúntes quieran darme.)

-Una sonrisa para este vagabundo,
caballero.
__________-Dejad en mis pupilas,
bondadosa señora,
algo de la belleza y de la luz
que hay en vuestra mirada también triste.

Lo que los transeúntes quieran darme.

 

___________________________Ángel González

Todos ustedes parecen felices…

febrero 27, 2012

… y se sonríen, a veces, cuando hablan.
Y se dicen, incluso,
palabras
de amor. Pero
se aman
de dos en dos
para
odiar de mil
en mil. Y guardan
toneladas de asco
por cada
milímetro de dicha.
Y parecen -nada
más que parecen- felices,
y hablan
con el fin de ocultar esa amargura
inevitable, y cuántas
veces no lo consiguen, como
no puedo yo ocultarla
por más tiempo: esta
desesperante, estéril, larga,
ciega desolación por cualquier cosa
que -hacia donde no sé-, lenta, me arrastra.

____________________________Ángel González